Intiaanit kysyvät uudelta päälliköltä, tuleeko talvesta kylmä vai lauha? Koska nuori päällikkö ei ole oppinut esi-isiensä tapoja, hän kehottaa heitä keräämään polttopuita ja soittaa sitten ilmastotieteen laitokselle. ”Tuleeko talvesta ankara?” hän kysyy.
”Siltä näyttää”, hänelle vastataan.
Päällikkö kehottaa kansaansa keräämään lisää polttopuita. Viikon kuluttua hän soittaa taas säätieteilijöille: ”Oletteko varmoja, että talvesta tulee hyvin kylmä?”
”Ehdottoman varma.”
Päällikkö käskee kansaansa keräämään vielä lisää puita ja soittaa taas säätiedotukseen: ”Oletteko ihan varma?”
”Uskokaa nyt, talvesta tulee kaikkien aikojen kylmin.”
”Mistä te sen tiedätte?”
”Siitä että intiaanit keräävät hullun lailla polttopuita.”